Operateur pour la collecte de données pour l’étude finale